XGlosse

Unter Glossen (von altgriechisch γλῶσσα glóssa, „Zunge, Sprache“, über lateinisch glossa) versteht man in der Editionsphilologie Einzelwörter oder Sätze am Seitenrand (Marginalglosse) oder zwischen den Zeilen (Interlinearglosse), die zur Kommentierung, Erläuterung oder Übersetzung des [Text|Haupttextes]] hinzugefügt wurden. Unter Kontextglossen versteht man längere, in den fortlaufenden Text eingefügte Glossierung, die durch Farbe, Größe oder Schrift vom Haupttext abgehoben ist.

Literatur

• Krenn, Margit; Winterer, Christoph, Mit Pinsel und Federkiel. Geschichte der mittelalterlichen Buchmalerei, Darmstadt: Primus 2009.
• Jakobi-Mirwald, Christine, Buchmalerei. Ihre Terminologie in der Kunstgeschichte, Berlin: Reimer 1997.
• Agati, Maria Luisa, Il libro manoscritto da oriente a occidente. Per una codicologia comparata (=Studia Archeologica 166), Rom: L'Erma di Bretschneider 2009.
• Maniaci, Marilena, Terminologia del libro manoscritto (=ADDENDA Studi sulla conoscenza, la conservazione e il restauro del materiale libraio 3), Mailand: Istituto centrale per la patologia del libro 1996.

bhh