Variantenverzeichnis: Unterschied zwischen den Versionen

Aus edlex
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Weiterleitung nach Variantenapparat erstellt)
 
Zeile 1: Zeile 1:
Bezeichnung für die Darstellung der Abweichungen ([[Variante|Varianten]], [[Lesart|Lesarten]]) aller [[Überlieferung|überlieferten]] bzw. aller [[Textkritik|textkritisch]] relevanten Textträger eines [[Text|Textes]] bzw. Werkes vom [[edierter Text|edierten Text]].
#REDIRECT [[Variantenapparat]]
 
==Explikation==
Das ''Variantenverzeichnis'' bildet einen wesentlichen Bestandteil der [[Edition]] neben dem [[edierter Text|edierten Text]], der Überlieferungsbeschreibung, der [[Textgenese|Entstehungsgeschichte]] und einem etwaigen [[Kommentar]] bzw. Einzelstellenerläuterungen. Es dient bei älterer Literatur hauptsächlich zur Absicherung der [[Textkonstitution]] und bei neuerer Literatur hauptsächlich zur Darstellung der [[Textgenese]].
 
Die jeweils auf ein bestimmtes formales Muster gründenden Darstellungsformen können sehr unterschiedlich sein. Je nach verwendetem Verzeichnistyp kann es sich um einen [[Fußnotenapparat]], eine im hinteren Teil des Bandes oder eine in einem separaten Band zum [[edierter Text|edierten Text]] platzierte Darstellung handeln. Die bekanntesten Verzeichnistypen sind der [[Lemmaapparat|lemmatisierte]] oder nichtlemmatisierte Einzelstellenapparat, der [[Stufenapparat]], der [[Einblendungsapparat]] und der [[synoptischer Apparat|Synoptische Apparat]]. Mischformen kommen je nach [[Überlieferung|Überlieferungslage]] und Arbeitsweise des [[Autor|Autors]] vor.
 
<div id="back-1">Im Zuge der zunehmenden Gewichtung der [[Textgenese]] in der neugermanistischen Editionsgeschichte hat sich die Variantenverzeichnung weitgehend verselbständigt bzw. wurde vielfach unabhängig vom [[edierter Text|edierten Text]] – nicht nur aufgrund der technischen Möglichkeiten etwa des [[synoptischer Apparat|Synoptischen Apparats]]. Damit löste sich die textgenetische Darstellung vom traditionellen Verständnis eines [[Variante|Varianten]] zum [[edierter Text|edierten Text]] anzeigenden [[Apparat|Apparats]] und erhielt einen Eigenwert für die Repräsentation der Prozessualität von Text (Textdynamik). Die textgenetische Darstellung konnte damit in der Edition auch räumlich vor dem [[edierter Text|edierten Text]] platziert sein oder gar die Funktion des in seiner traditionellen Form fehlenden [[edierter Text|edierten Textes]] mitübernehmen[[#note-1|(1)]]. Die herkömmliche Vorstellung von einem ''Variantenverzeichnis'' ist damit ganz erheblich erweitert bzw. im Prinzip zugunsten des [[Textgenese|textgenetischen Eigenwerts]] der [[Überlieferung]] aufgehoben.
 
==siehe auch==
* [[Apparat]]
* [[Textdynamik]]
* [[Textgenese]]
 
==Literatur==
 
* Heym, Georg, Gedichte 1910–1912. Historisch-kritische Ausgabe aller Texte in genetischer Darstellung, hg. von Günter Dammann, Gunter Martens, Karl Ludwig Schneider, 2 Bde., Tübingen 1993.
* Nutt-Kofoth, Rüdiger, Textgenese. Überlegungen zu Funktion und Perspektive eines editorischen Aufgabengebiets, in: Jahrbuch für Internationale Germanistik 37, 2005, H. 1, S. 97–122.
* Trakl, Georg, Sämtliche Werke und Briefwechsel. Innsbrucker Ausgabe. Historisch-kritische Ausgabe mit Faksimiles der handschriftlichen Texte Trakls, hg. von Eberhard Sauermann und Hermann Zwerschina, 6 Bde. in 8 und 2 Suppl.-Bde, Basel, Frankfurt am Main 1995–2014.
* Zeller, Hans, Die Typen des germanistischen Varianten-Apparats und ein Vorschlag  zu einem Apparat für Prosa, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 105, 1986, Sonderheft: Editionsprobleme der Literaturwissenschaft, besorgt von Norbert Oellers und Hartmut Steinecke, S. 42–69.
* Zeller, Hans, Die Entwicklung der textgenetischen Edition im 20. Jahrhundert, in: Geschichte der Editionsverfahren vom Altertum bis zur Gegenwart im Überblick. Ringvorlesung, hg. von Hans-Gert Roloff, Berlin 2003 (Berliner Beiträge zur Editionswissenschaft. 5), S. 143–207.
* Zwerschina, Hermann, Variantenverzeichnis, Arbeitsweise des Autors und Darstellung der Textgenese, in: Text und Edition. Positionen und Perspektiven, hg. von Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, H. T. M. van Vliet und Hermann Zwerschina, Berlin 2000, S. 203–229.
 
== Referenzen==
<div id="note-1">[[#back-1|↑]] (1) Heym-Ausgabe 1993, Innsbrucker Trakl-Ausgabe 1995–2014.
 
<p align="right">[[Nutt-Kofoth, Rüdiger|nhr]]</p>

Aktuelle Version vom 27. Juni 2017, 17:15 Uhr

Weiterleitung nach:

Abgerufen von „https://www.edlex.de/index.php?title=Variantenverzeichnis&oldid=2188“